This buildstep is similar to ShellCommand, except that it runs the log content through a subunit filter to extract test and failure counts.
from buildbot.steps.subunit import SubunitShellCommand
f.addStep(SubunitShellCommand(command="make test"))
This runs make test and filters it through subunit. The 'tests' and
'test failed' progress metrics will now accumulate test data from the test run.